Tanti Auguri // Solo project UVNT Art Fair 2025
Tanti Auguri es una obra compuesta por 500 pequeñas piedras de mármol sobre las que se han transferido 500 fotografías de golondrinas en vuelo, armonizando en ellas la naturaleza (las golondrinas) y la cultura (piezas de mármol recuperadas de derribos).
Las golondrinas, aves tradicionalmente asociadas a la buena suerte, fueron un símbolo ampliamente utilizado en la Antigüedad por los augures para interpretar los designios del futuro. Por su parte, el mármol, piedra icónica en la historia del arte, ha sido el material por excelencia en obras que buscan perdurar a lo largo de los siglos. La obra es igualmente la unión de lo efímero y ligero de las golondrinas y de la duración y firmeza del mármol.
Su despliegue en un espacio de 1,80 metros de alto por 15 metros de ancho invita al espectador a contemplar las formas impredecibles y fugaces de los augurios, al tiempo que da paso a la memoria, el ritual y la naturaleza. Tanti Auguri evoca las prácticas ancestrales de interpretación, que resuenan en el presente, y la relación simbólica entre los seres humanos y el mundo natural. La obra celebra la capacidad de las golondrinas para conectar territorios y culturas e invita a una contemplación íntima y silenciosa en la que cada una de esas pequeñas piezas representa el todo, como el espíritu del todo permanece en cada una de ellas.
...
Tanti Auguri is a work made of 500 small marble stones onto which 500 photographs of swallows in flight have been transferred, bringing together nature (the swallows) and culture (marble fragments salvaged from demolitions).
Swallows, birds traditionally associated with good luck, were a symbol widely used by the augurs of Antiquity to read the signs of the future. Marble, in turn, an iconic stone in the history of art, has been the material of choice for works meant to endure through the centuries. The piece joins the ephemeral lightness of the swallows with the permanence and firmness of marble.
Installed across a space 1.80 m high by 15 m wide, it invites viewers to contemplate the unpredictable, fleeting forms of omens while opening onto memory, ritual and nature. Tanti Auguri evokes ancestral practices of interpretation that still resonate today, and the symbolic bond between human beings and the natural world. It celebrates the swallows' capacity to connect territories and cultures, and invites a quiet, intimate contemplation in which each small piece stands for the whole, just as the spirit of the whole remains in each of them.
